Gifle se dit baffe en chti.
Dans ma jeunesse si le maître d'école donnait une baffe, ch'tiot n'allait pas se plaindre à ses parents, il savait qu'il en recevrait une deuxième.
Baffle se dit aussi en chti :
Torgnole, calotte, claquot, tatoulle, beigne, volée, macaron, claque'musiau, morniffe, papin...
janv.28
Gifle en chti
dans la catégorie Chti artésiens
janv.17
Tu m'énerves en ch'ti
dans la catégorie Gros-mots, jurons
Té m'énerfes ! tu m'énerves.
Té m'énerfes, dégage d'ichi, mets t'gueule à ch'mur, i minque inne brique !
janv.07
Jurons chti de tous les jours
dans la catégorie Gros-mots, jurons
Pour bien commencer l'année une série de jurons chtis que l'on peut utiliser tous les jours !
Vingt noms de Diu
vinguette
Cré vinguette
Vingt diousses
Non dé diouss
Diu d'Diu
Myards d'Diu
Nom d'eun' pipe in bos
Nom d'in tchien
Vingt noms de Diu
Vingt Diou
Tonnerre des diousses
Plus rare :
Cré myards d'quévaux d'bos
Myards ed viaux
Nom d'inn'quisse.
Saperdié
janv.03
Pingre en chti
dans la catégorie Chti artésiens
Tout d'abord, inne bonne annay à tout chti qui passe par ichi.
Pingre, rapiat, pour in sou, t'es coupros l'queue d'in pou, t'es in dépiauteux d'puches, tin porte-monnaie i est in piau d'hurchon.
Hurchon : hérisson
déc.31
In innochint
dans la catégorie Chti artésiens
Té souffelles dins s'n'orelle, té sins ch'courant d'air ed'l'aute côté !
Souffelle : souffler
déc.29
Ch'co batillard
dans la catégorie Dictons, expressions
I n'faut jamais deux cos su l'même tas d'fien !
Il ne faut jamais deux coqs sur le même tas de fumier.
Une autre expression de la même famille : t'es fier comme un co su un mont d'fien !
déc.12
Toudis mate
dans la catégorie Chti artésiens
Il est plutôt du genre fatigué de naissance, les chtis disent de lui :
Y'é toudis mate, i n'peut pus arquer et incore moins ouvrer, i frot bin keuète. Le vla arcuit (brûlé), écrampi (engourdi), mate d'aller, pataflaque (sans énergie), raplapla, réhu ; pourtant j'ai entendu dire : qu'après mate, y a cor in villache !
sept.16
Arcacher
dans la catégorie Dictons, expressions
T'arcaches après perdu !
Arcacher : rechercher, rechercher de nouveau.
juin12
Rojins.
dans la catégorie Chti artésiens
Dins du pain tchien, i n' faut pas oblier d'mette des rojins.
Avec sin dogt intiqué dins sin nez, i artire des rojins !
Rojin : raisin.
avr.06
La chèvre chez les chtis
dans la catégorie Chti artésiens
Chèvre : maguette
Insultes chtis avec le mot maguette : curieusse comme inne maguette, te brais comme inne maguette, t'es grognou comme inne maguette, cinsier à maguettes, vieille bique.
Phrase du jour chti : plus que ch'bouc i pue, plus que l'maguette va l'vir !
mar.27
Cha ch'est bin vrai
dans la catégorie Chti artésiens
Tout c'qui quet par terre, in est sur qu'cha vint d'in haut.
mar.13
Faire bouillir le lait chez les chtis
dans la catégorie Dictons, expressions
Dins l'temps, in faijot boulir ch'lait, comme cha in tuot chés micropes qui étotent ed'dins.
Dans le temps, on faisait bouillir le lait, comme ça on tuait les microbes qui étaient dedans.
mar.08
Il est où chez les chtis
dans la catégorie Chti artésiens
I est parti quéque par, dû qu'té peu pon aller à ch'plache !
Du ch'est qu'il est ?
fév.28
La foire aux mouques (mouches)
dans la catégorie Dictons, expressions
Mouque : mouche
Inne mouque à brin
Inne mouque à miel
I a des culs d'mouques sus ches cus d' lampes
I quettent tertous comme des mouques
Mouques tin nez et ravale tes nasses.
I s'mouque pas avec inne brique.
Série d'expressions chtis avec le mot mouque, à vous de les décrypter.
fév.21
des quénèques
dans la catégorie Dictons, expressions
I jut aux quénèques avec les p'tis copains mais i li faut s'arnèquer pou li s'in aller au turbin.
Quénèques ou des mapes : billes
S'arnèquer : s'habiller
fév.13
ch'ballot
dans la catégorie Dictons, expressions
In vot gramint d'ballots qui funquent mais in sait pon toudis commint qu'cha va in d'zous.
fév.04
Propos de sage ch'ti
dans la catégorie Chti artésiens
Ch'est pindant l'dormache qu'in s'arpose el'miux et n'obliez pon que ch'est incor in mingeant qu'in s'nourrit l'miux.
C'est pendant le sommeil qu'on se repose le mieux et n'oubliez pas que c'est encore en mangeant qu'on se nourrit le mieux.
fév.03
Faire parler de soi chez les chtis
dans la catégorie Dictons, expressions
I n'a fauque à mourir et s' marier pou faire parler d' i.
Il n'y a qu'à mourir et se marier pour faire parler de soi.
janv.31
avoir les yeux plus gros que le ventre en chti
dans la catégorie Dictons, expressions
''
I faut coper ches morciaux pou l'grandeur de s'bouque ; à m'n'avis, équivalent chti d'avoir les yeux plus gros de que le ventre
janv.30
Ches bietes
dans la catégorie Chti artésiens
Toutes ches bietes n'mingent pon du fourrache.
Toutes les bêtes mangent pas du fourrage.
Quo vous in pinsez ?
«billets précédents - page 1 de 571
Derniers commentaires