Chblog, le blog chti

Dins ch'lit

dans la catégorie Dictons, expressions

dins_ch_lit_2.png

Les bêtises dins ch'lit cha n'fait pon boullir l'marmite.

Les bêtises dans le lit ça ne fait pas bouillir la marmite.


Comptine chti

dans la catégorie Chansons chti

yux_ki_louchent.png

Comptine chti

Si t'as des yux bleus, té verras l'Bon Dieu

Si t'as des yux gris, t'iras au Paradis

Si t'as des yux marrons, dins ch'bac à carbon

Si t'as des yux verts, t'es bon pou l'Infer

Si t'as des yux nojettes, t'iras dins l'passette

Si t'as d'zux berlous, in t'mettra dins l'trou.

Berlous : yeux qui louchent


Ch'courar

dans la catégorie Dictons, expressions

courar.png

Ch'courar ch'est pon in machon mais i fait et défait chés masons.

machon : maçon


avoir la niflette chez les chtis

dans la catégorie Chti artésiens

mouquoir_et_s_mouquer.png

Chti qui a la niflette et n'a pon d'mouquoir i mouque sin nez avec ses dogts.


Celui qui a le nez qui coule et n'a pas de mouchoir se mouche son nez avec ses doigts.

s'mouquer : se moucher

mouquoir : mouchoir


Vaut mieux en rire chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

braire_ed_rire.png

I vaut miux rire equ' braire el' grenne all' est pus belle ; ch'est vrai qu' cha dépind pour qui !

Il vaut mieux rire que de pleurer la grimace est plus belle ; c'est vrai que ça dépend pour qui !

braire : pleurer

grenne : grimace.


Voleur de poules chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

arnard.png

In bon r'nard saute point l'haillure pou n'minger les glaines ed'sin voisin.

Un bon renard ne saute pas la haie pour aller manger les poules de son voisin.


Fort ou pas fort chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

i_e_fort_cht_la.png

Si fort qu'in seuche in treuve toudis sin maite.


Si fort qu'on soit on trouve toujours son maître.


La vie c'est le mouvement chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

paillasse.png

I vaut mieux user ses solers que s' paillasse.

solers : souliers


Un tonneau chez les chtiss

dans la catégorie Dictons, expressions

ch_tonniau.png

In tonniau vide fait pus d'bruit qu'in tonniau plein.

Tonniau : tonneau


Mariage d'affaire chez les chtis

dans la catégorie Cafougnettes

a_tizautes.png

Cafougnette a accompagné sa femme chez le médecin. Pendant qu'elle se rhabille, le docteur dit tout bas au mari :

- Votre femme n'est pas bien du tout !

- Je l'sais bin, répond Cafougnette, je m'sus marié avec elle pou ses sous !


qui chés qui pue ?

dans la catégorie Dictons, expressions

barbe_ed_bouc_.png

Si qu'i suffirot d'avoir de l'barbe pou ête malin tous ches boucs i s'rottent maites d'école.

S'il suffisait d'avoir de la barbe pour être malin, tous les boucs seraient maîtres d'école.


Cafougnette est dans le désert

dans la catégorie Cafougnettes

dins_ch_desert.png

Une compagnie de légionnaires sauve de justesse Cafougnette, exténué, qui s'était perdu dans le désert. Près du corps inanimé ils ont trouvé une portière de voiture.
Intrigués, ils questionent Cafougnette quand celui-ci a repris un peu de force.

- Pourquoi y avait-il une portière de voiture à côté de vous dans le sable ?

- Bin, ch'est à mi ! Ch'est chelle que j'portos dins l'désert !

- Mais pourquoi vous embarasser d'une portière ? C'est lourd et encombrant !

- D'accord ! Mais vous n'pouvez pas savoir el' bien qu'cha faijot quand j'baissos ch'carreau pou avoir ed'l'air.

Mi j'dis que l'père ed Cafougnette i devot éte peinte, i li a mis eun' bonne couche !


Devinette ed'brin

dans la catégorie Chti artésiens

du_brin_muguet.png

brin d'agache ?

brin d'judas ?

brin d'tchien ?

du brin dins té loques ?

pu qu'in toule du brin, pus qu'cha pue ?

du brin ch'est l'd'argint ?


Mariage contre nature chez les chtis

dans la catégorie Dictons, expressions

limuchon.png

In n'accoupelle pon un malo avec in limuchon .

Limuchon ou limachon : limace.

accouplelle : accoupler.

Malo ou pipi malo : bourdon

malo_ou_pipi_malo.png
Malo ou pipi malo


yé malin ch'tiot père

dans la catégorie Chti artésiens

po_prudent.png

all' est po prudente ch'elle la !

I n'faut jamais arriver l'dernier à inne ripalle, i n'faut jamais arriver l'premier à inne batalle, vaut miux étes prudent.

Il ne faut jamais arriver le dernier à un banquet, il ne faut jamais arriver le premier à une bataille.


berloquer

dans la catégorie Chti artésiens

2018-08-25_1106.png

Tout s'qui berloque cha n'est point à jech'ter, heureus'mint, sinon chés femmes s'rottent po très satisfaites !

Berloquer : balancer


c'est in chanceux chez les chtis

dans la catégorie Chti artésiens

in_tchiot_chanceux.png

i querrot cor dins inn' fosse d'aisance qu'i in sortirot in chuchant in bâton d'régliche.


C'est vraiment un chti chanceux.


Réhu

dans la catégorie Chti artésiens

iemate.png

J'rinte, tellemint que j'sus réhu, j'pinse qu'a aller m' couquer dins min lit.

Réhu ou mate


I ne faut pas juger les gens.

dans la catégorie Chti artésiens

des_gins.png

I faut laicher ches gins pou s'qui sont, d'toute façon in peu pon les cainger.

Il ne faut pas juger les gens.


Pas de chance pour la marié chez les chtis

dans la catégorie Chti artésiens

i_louche.png

All' quet d'in borne pour prinde in avule.

Elle tombe d'un borgne pour prendre un aveugle.

Ses choix en matière d'époux sont de pis en pis ; dans fond elle aurait mieux fait de prendre quelqu'un qui louche !

I ravise el' Bon Dieu par l' travers (il louche).


- page 1 de 566