I li faut toudis des gants pour li boire in verre d'iau ; i s'crot v'nu au monte dins eun' maronne ed' soie.
Il agit avec préciosité.
juin15
ch'est in précieux
dans la catégorie Dictons, expressions
juin13
Le médisant chez les chtis
dans la catégorie Chti artésiens
I a eun' bouque qu'all' mord des quates côtés, i passe sin temps à casser du chuque sus l' dos d'ches gins.
Il a une bouche qui mord des quatre côtés, il passe son temps à casser du sucre sur le dos des gens ; c'est un médisant, il dénigre tout le monde (surtout quand ils sont absents).
mai25
Tout péteux
dans la catégorie Chti artésiens
I'étot pas fier, ch'grand débindé d'indoulles quand i a rintré à s'mason, après avoir pris inne casaque, i'étot tout péteux.
Péteux : honteux
mai16
Toudis par chèque
dans la catégorie Blagues chti
Toudis par chèque !
Fin merci à Léon pour nous partager ses biaux dessins humoristiques.
mai16
Bon anniversaire Jean Paul
dans la catégorie Divers
Bon anniversaire Jean-Paul
Mille merci à Gilles pour ch'te délicate intintion.
mai10
bin repue
dans la catégorie Chti artésiens
Pou tout l'famille, t'es in vrai amour, té sais bin boire à l'tototte, après chelle droite, ch'est chelle gauche et quand t'as tout bu té t'indors comme inne tiote repue.
Pour toute ta famille tu es un vrai amour, tu sais bien boire au sein, après la droite, c'est au tour de la gauche et quand tu as tout bu tu t'endors comme une petite fille repue.
mai05
Attention !
Quind vous allez souvint à ch'bos, vos s'rez mingé pas ch'leu.
Quand vous allez souvent dans le bois, vous finirez par être mangé par le loup.
Ce qui veut dire qu'à force d'aller au devant du danger vous vous mettez en péril.
avr.19
mal coiffé chez les chtis
dans la catégorie Chti artésiens
y'a inne tignasse comme inne tiète ed abrouche ! C'est à dire qu'il a ses cheveux dans tous les sens, il est mal coiffé chez les chtis.
Abrouche : arbuste
avr.10
Le moniau
dans la catégorie Chti artésiens
T'as inne cervelle ed' puche dins inne tiète d' moniau !
L' moniau (in dit aussi ch'mouchon) : l'oiseau.
L' moniau ch'est aussi le "sexe de l'homme"
avr.04
jouquoir
dans la catégorie Chti artésiens
Jouquoir : perchoir
Guette s'il a l'air mailin... In dirot inne glaine jouquaie su inne branque.
Regarde comme il à l'air malin... on dirait une poule perchée sur une branche.
mar.22
I est toudis in retard.
dans la catégorie Chti artésiens
Comme i est toudis in r'tard, quand in l'vot arrivé à l'heure, in s'dit vinguette, i va pluvoir équ't'es déjà là !
Vinguette ! : exclamation
mar.15
Ch'est d'pu in pu dur
dans la catégorie Chti artésiens
Des marchandises à bon marqué i n'a d'moins in moins, min pinse 13 000 euros pou deux costumes, i d'quoi aller à poil !
mar.06
Troelle
dans la catégorie Chti artésiens
Ch'machon i fait canter s'troelle in travaillant, mais i l'fait braire quand ch'manoeufe i dort !
Le maçon fait chanter sa truelle en travaillant, mais il l'a fait pleurer quand le manoeuvre dort.
machon : maçon
troelle : truelle
fév.14
Tirer profit du travail des autres.
dans la catégorie Dictons, expressions
Ch'est po toudis ch'ti qui gagne l'aveigne, qu'in minche !
Ce n'est pas toujours celui qui gagne l'avoine qui en mange.
Il y en a toujours pour "tirer les marrons du feu" ; pour tirer profit du travail des autres.
fév.07
Humour chti : et si on inventait des dictons chtis
dans la catégorie Dictons, expressions
Humour : et si on inventait des dictons chtis marant.
Braguette ouverte, freume ed'bouque : vaut mieux se taire et agir.
I peut ête avule et voir clair à sin ju ! il n'est pas né d'la dernière pluie.
Vaut miux t'nir ch'bon bout que de s'faire mette ! (mdr)
A vouzautes 
fév.05
bin fin
dans la catégorie Chti artésiens
Faut vraimint avoir bin fin pour mier des peimm'terr' crutes.
Il faut vraiment avoir faim pour manger des pommes de terre crues
fév.03
Dicton chti chérie
dans la catégorie Chti artésiens
Y'a eu l'momint dù qu'in souhaitot qu'i drache, pou ètes à deux d'zous ch'parapluie... A ch'teure, in a chacun l'sien !
Il y a eu le moment où nous souhaition qu'il pleuve, pour être sous le même parapluie... Maintenant on a chacun le sien !
janv.28
Récaper
dans la catégorie Chti artésiens
Chés récapés d'el catastrophe ed Courrières i sont restés tros s'maines infreumés dins l'fond.
Les rescapés de la catastrophe de Courrières sont restés trois semaines au fond.
Récaper : réchapper.
janv.20
Ami poète chti bonsoir
dans la catégorie Dictons, expressions
I s'torque l'cul avint d'quier.
Ch'te jolie expression fin bénache, poètique d'not' coin, signifie qui met l'carette avint chés beus.
Il s'essuie le derrière avant d'aller aux toilettes.
Cette jolie expression, tranquille, poètique de notre région, signifie qu'il met la charrue avant les boeufs : l'affaire est incertaine.
«billets précédents - page 1 de 556
Derniers commentaires