Marie dans tous ses états
Par Regis Lenglos, mercredi 21 mai 2008 à 22:05 :: Rouchi, Valenciennois :: #992 :: rss
De nombreuses expressions ont été formées à partir de ce prénom.
Marie chichette : jeune fille prétentieuse
Marie cafoule : femme désordonnée
Marie toutoule : désordonnée
Marie tia-tia : bredouilleuse, volubile
Marie tipgie : imbécile
Marie groète : qui ne se plait qu'à des méchanceté
Marie madou : grosse femme
Marie quatt' bras : empressée
Marie magrau : méchante
Marie bonne biête : méchante femme
Marie bonne langue : femme babillarde
Marie cache à bites : nymphomane
D'après Le livre du Rouchi de Jean Dauby
Marie-Grouette : personnage imaginaire et redoutable qui vit au fond des rivières et des mares et qui attire les enfants imprudents
Gare à Marie-Grouette, si té vos tout près d'ech' puche.
Traduction littérale :
Gare à Marie-Grouette, si tu vas tout près du puits.
Si tu vas près du puit, Marie-Grouette, va te prendre.
D'après le livre "Parler Picard au bon vieux temps" - Jules Joly
T'in connos d'z'autes ?
Commentaires
1. Le mercredi 21 mai 2008 à 22:39, par Kimberlotte
Marie couche-toi là
Marie salope
2. Le jeudi 22 mai 2008 à 07:21, par Mozinpef
Marie mèle-soupe (qui s'occupe de ch'qui la ravise pos)
3. Le jeudi 22 mai 2008 à 07:34, par Mozinpef
Marie rouf-rouf
4. Le jeudi 22 mai 2008 à 09:35, par vroup
-..marie court toudis!! " quind al' fait ses courses il y minque toudis qued'cose!!"
5. Le jeudi 22 mai 2008 à 09:42, par patou
oh doucemin vous otes em cousine de villers bretonneux s'appelle marie christine
mi jdiro marie mèle brun
6. Le jeudi 22 mai 2008 à 10:06, par Kimberlotte
Ma mère s'appelait Marie et elle était la première à utiliser l'expression Marie sal.... (si je l'écris en entier, ça va à la poubelle !). Mais le jour où, vers l'âge de huit-neuf ans, j'ai écrit Marie sal... sur la cheminée en marbre noir de la cuisine exceptionnellement pleine de poussière (la cuisinière à charbon était juste devant), elle n'a pas franchement rigolé !! Quand elle perdait quelque chose et qu'elle le retrouvait quasiment devant ses yeux, elle chantait : mets tes lunettes Marie !
7. Le jeudi 22 mai 2008 à 12:24, par vroup
-eun' marie-chantal!!...ch'est eun' donzelle ou inne gonzesse "SNOB" des années 1930 dins les milieux bourges!!
8. Le jeudi 22 mai 2008 à 13:13, par vroup
-eun' finmme qui s'drogue,si je n'm'abuse ch'est inne "MARIE-ROUANA"
9. Le jeudi 22 mai 2008 à 13:54, par Mozinpef
Si al feume des produits interdits, ch'est pos eune "Marie -honnête"!
10. Le jeudi 22 mai 2008 à 14:03, par Kimberlotte
Ca fume aujourd'hui !!!
11. Le jeudi 22 mai 2008 à 19:54, par vroup
-qué voulez vous qu'la bonne y fasse!!...la marie est dins tous ses états!
12. Le jeudi 22 mai 2008 à 22:58, par vroup
-i' n'da pas un qui a vu l'mot interdit au sujet d'la nymphomane!...avec modératian,moi, ,j'aros noté :"marie tete chercheuse"expressian moins abrupte!
13. Le vendredi 23 mai 2008 à 06:37, par Regis Lenglos
Les mots grossiers, ou en anglais (à cause des spams souvent en anglais) sont interdits dans les commentaires, pas dans les billets
14. Le vendredi 23 mai 2008 à 06:59, par Mozinpef
Cheule saleté ed robot, y armonte dins m'nestime; ya pos quére non pus chés anglicismes!
Ajouter un commentaire