Prins pon ombrage
Par Regis Lenglos, dimanche 8 juin 2008 à 18:10 :: Rouchi, Valenciennois :: #1010 :: rss
Ein dirot toudi qu'i a peur d'ess'n'ombrache !
Signifie :
Il est timide
Ombrache : ombre dans l'expression avoir peur d'é s'n'ombrache.
D'après :
Le livre du Rouchi
Jean Dauby
Commentaires
1. Le dimanche 8 juin 2008 à 21:54, par Kimberlotte
Chez moi, quand on disait : Il a peur de son ombre, ça ne voulait pas vraiment dire qu'il était timide, mais plutôt qu'il n'était pas très courageux...
2. Le lundi 9 juin 2008 à 07:14, par Mozinpef
A un gvau (cheval) ombrageux, il y faut des oeillères.
Il y a beaucoup de chevaux craintifs, d'ou l'utilité des oeillères, pour les empêcher de voir sur les cotés.
3. Le lundi 9 juin 2008 à 16:00, par vroup
i'a qu'à faire comme lucky luke!chti qui tire pus vite qué s'n-ombre!HEIN!!
4. Le lundi 9 juin 2008 à 17:09, par vroup
-ej' coprind pouquo acht'heure qué l'grind philosophe grec DIOGENE dins l'intiquité qui armeurot dins un viux tonniau i' arot dit à un importun "otes-toi de mon soleil!" -actuell'mint in dit:"barres té d'là te m'fais d'l'ombre!
Ajouter un commentaire