Le Blog chti

V'là ti pas qui dit tous chés mots in picard !

Et, j'les comprinds tertous.

Première de couverture du
KIT PARLE-MOI CHTI Pale-me in « Cthi »

Un premier kit de conversation « langues régionales » pour mettre en valeur
un parler populaire à la saveur authentique que vous pourrez apprendre,
réapprendre et surtout perfectionner.
Le livre se compose d’une série d’histoires dialoguées, de monologues, de textes d’auteurs
qui vont vous permettre de mettre en pratique votre connaissance de la langue picarde ou « chti ».
Une abondance de notes vous donne des précisions sur les mots
et les tournures employées, propose des synonymes ou des variantes, éclaire sur la grammaire, …
Une grande nouveauté : un CD accompagne le livre !
Les textes enregistrés ont été savoureusement interprétés par des locuteurs expérimentés,
meilleur gage d’une bonne intonation et d’un accent juste !

Adé pi à ches fètes !

Livre couleur 10,5 x 17; 256 pages

1 CD d’une durée de 70 minutes.

Editions : Assimil

Auteur : Dawson Alain

ISBN : 978-2-7005-4033-8

GENCOD : 3135418008144

Visiter le site web de l'auteur : Chtimi=picard.com

Plus de livres en patois dans la rubrique : livres chti de mincoin

MARTINE à l' cinse

Personnages créés par Gilbert DELAHAYE, Marcel MARLIER.

Traduction en picard tournaisien Bruno DELMOTE

Editeur : Casterman

24 pages

Prix : 7,95 €

Cinse : ferme

Plus d'informations : Les livres qui nous aident à retrouver le Nord, sa culture, son patrimoine, ses traditions

Biographie plus complète sur Chti en livre